Watch how it closes without extra pressure
Bring the door toward the frame slowly using the handle as you normally would. Listen for the latch hitting the plate, and note whether it catches or the door springs back. Stop if it takes force to close. With the door open again, look for a shiny mark above or below the opening in the strike plate. Look at the visible latch and whether it moves freely when you use its own handle. Leave the door open while making that handle observation and keep hands clear of the edge.
Describe the latch separately from the lock
Tell the contractor whether this is the spring latch that keeps the door shut or the separate bolt you operate when locking it. Take pictures of the plate, the latch edge and the full frame. Include any change in the gap over the door or scrape near the handle-side corner. If the symptom happens only when the door is pulled tight or during humid weather, write that down. These details direct attention to the way the parts meet.