See which part moves
With the door partly open and supported normally by its hinges, look from the safe side of the swing. Ask someone to move it slowly while you watch the hinge leaves. Notice whether a leaf shifts against the frame or the edge of the door. Observe any rattling screw heads, gaps behind the hinge or paint lines that open and close. If the door is unusually heavy or the hinge is visibly coming away, stop moving it and photograph what you can see in its resting position.
Record what happens at the other edge
Take a close picture of the suspect hinge and one of the whole closed doorway, if the door still closes comfortably. In the second picture, include the gap at the top and the handle side. Write down if the latch misses, whether the top corner has started rubbing and approximately when you first noticed the change. Mention any recent impact or work on the door. This helps the contractor distinguish loose fastenings from other changes in the door or frame.