Follow a normal, gentle slide
Use the usual handle and stop if the panel needs force or feels unstable. If movement is ordinary for part of the travel, note where resistance starts and whether it happens in both directions. Look at the visible track for dirt, an obvious dent or a raised section without reaching under the moving panel. Separate the movement of a screen from the glass panel if both are affected. Listen for a scrape near one end or a regular bump as the panel moves.
Show the full track and how the door meets the frame
Take a photo of the closed opening if the panel can still travel there safely. Photograph the track from above and mark the point where the drag begins. Mention whether the lock still meets the keeper on the side, and whether the door recently became harder to move after flooring work or an impact. Tell the contractor whether the panel continues to sit evenly in the opening. Leave heavy panels and track covers in place for the visit.